Lieu : Avezan, salle d’exposition, à côté de la mairie.

__Contact : 06 12 64 12 96 (Catherine Cournot)
__Ouvert du mardi au dimanche, de 14 h à 18 h ; ouvert les jours fériés. Gratuit.

__Film de 26 mn. Projection toutes les demi-heures à partir de 14 h.

__Créé pour le Printemps de Septembre en 2009, France, détours est une transposition de la série télé France, tour détour, deux enfants de Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville (1978). Entre réel et fiction, ce premier épisode tourné essentiellement dans le quartier du Mirail repose sur une série d’entretiens menés auprès d’adolescents qui y résident.

__“Ouvrage scolaire du 19e siècle, Le tour de la France par deux enfants était prétexte à découvrir l’histoire et la géographie. En 1978, Godard et Miéville s’en inspirent pour leur série télévisée et proposent un voyage au sens figuré dans les modes de vie des Français. À partir d’entretiens avec des enfants sur leur quotidien, ils formulent un modèle de se penser en tant que sujet dans l'histoire du monde.

Trente ans ont passé, les discours dominants ont complètement changé et les manières de se penser en société trouvent de nouvelles définitions. En reprenant leur mode de questionnement, nous proposons un nouveau type de série qui interroge la France par étapes. Chaque épisode va proposer un point de rencontre entre une situation réelle et une articulation faite de deux termes, au travers desquels la situation est perçue.” F. Moser et Ph. Schwinger

__Cet épisode, tourné sous le titre “Devoir et déroute”, laisse la place aux observations et aux projections que les jeunes générations se font, tout en abolissant la distinction réel-fiction. Les artistes construisent un dialogue critique sur les images produites pour rendre perceptible les idéologies qui sous-tendent la médiatisation des faits.

Film réalisé avec le soutien du Printemps de septembre à Toulouse, de la Drac Midi-Pyrénées et de l’Ina.

Frédéric Moser et Philippe Schwinger sont nés en 1966 et 1961 à Saint-Imier (Suisse). Ils vivent et travaillent en duo à Berlin.

Après avoir fondé et dirigé ensemble à Lausanne la compagnie “l’Atelier ici et maintenant”, de 1988 à 1991, ces vidéastes appliquent leur expérience du théâtre aux problématiques de l’art contemporain. Leur démarche se situe à un carrefour entre théâtre, cinéma et arts plastiques et aborde de façon récurrente la question du vivre ensemble.

En rejouant des scènes extraites du réel ou en reconstituant des faits sociaux récents, ils composent une manière de “fiction historique”, à la fois filmique et sculpturale.

+ d’infos : Galerie Jocelyn Wolff · Koch Oberhuber Wolff

__

Photographie : Moser & Schwinger, France, détours, photo de tournage.