Centre de photographie de Lectoure
Anna Malagrida "En dehors"Anna Malagrida "En dehors"PrésentationExposition

Télécharger

Dossier de presse Anna Malagrida | PDF - 76 Ko
Entretien “Vista, punto / Point de vue”, par Saskia Ooms | PDF - 136 Ko

Espace Presse

Infos pratiques

VENDREDI 26 JANVIER

· Vernissage de l’exposition à 19 h au Centre de photographie de Lectoure en présence de l’artiste.

· Rencontre Regards croisés art et entreprise, à 16 h à la mairie de Lectoure (salle du Conseil), en avant première du vernissage de l’exposition d’Anna Malagrida au Centre de photographie de Lectoure.

Cette deuxième rencontre “Regards croisés” a pour objectifs le renforcement des liens entre les acteurs économiques gersois et le Centre de photographie de Lectoure et une meilleure connaissance réciproque du monde de l’art et de celui de l’entreprise.

Programme :
16 h 00 - Accueil, bilan 2006 et projets 2007 du Centre de photographie de Lectoure,
16 h 30 - Intervention Marc Fouilland : le mécénat en faveur de Circuits,
17 h 30 - Intervention de Jacqueline d’Amécourt : la collection et les commandes photographiques du Groupe Lhoist,
18 h 30 - Visite de l’exposition En Dehors d’Anna Malagrida en présence de l’artiste,
19 h 00 - Vernissage de l’exposition En Dehors d’Anna Malagrida.

······················

Exposition du 26 janvier au 25 mars 2007

Entrée : 3 €, tarif réduit : 2 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Ouvert tous les jours sauf samedi de 14 h
à 18 h.

······················

Centre de photographie de Lectoure - 5 rue Sainte-Claire - 32700 Lectoure
Tél. : 05 62 68 83 72 - Fax : 05 62 68 83 03 - E-mail : contact@centre-photo-lectoure.fr

Le Centre de photographie de Lectoure reçoit le soutien de : Ministère de la culture et de la communication – DRAC Midi-Pyrénées, Conseil régional Midi-Pyrénées, Conseil général du Gers, Ville de Lectoure.

Photographies : Anna Malagrida, “Intérieurs”, 2000-02 / “Paysages”, 2003-05.

Español

En une dizaine d’années d’un parcours cohérent, Anna Malagrida ne cesse d’explorer, par des séries successives qui sont autant d’angles d’attaque, la question de la limite entre espace public et espace privé. À cette limite elle donne souvent la forme d’une fenêtre, qui perd alors sa fonction classique de point de vue sur le monde pour devenir le point de passage entre univers intime et monde extérieur. Dans ce rôle, l’écran peut logiquement se substituer à la fenêtre dont il devient l’équivalent.

Anna MalagridaSous le titre En dehors, l’exposition du Centre de photographie de Lectoure réunit deux séries photographiques, Intérieurs et Paysages, et une installation, La Dormeuse. L’ensemble est habité par des personnages pensifs et rêveurs, plongés dans des états d’intimité que vient surprendre le regard du spectateur. Celui-ci n’a pas d’autre choix, s’il veut échapper à sa position d’intrus, ou parfois de voyeur, que de retrouver la conscience de son propre regard. Avec leur ambiance claire obscure et leurs personnages plongés en eux-mêmes, les scènes photographiées par Anna Malagrida invitent justement à ce retour à soi.







“Dans l'ensemble de l’œuvre d’Anna Malagrida, les images font écho entre elles, dans la même série, mais aussi d’une série à l’autre. […] Dans tous ses travaux, Malagrida explore des univers limites, qui incarnent la fragmentation et la discontinuité dans lesquelles se meut notre expérience quotidienne. […] D’une certaine manière, le travail d’Anna Malagrida évoque l’état d’oscillation fragile et permanente de notre société contemporaine : entre le réel et le virtuel, le naturel et l’artificiel, entre moi et l’autre […].”

Marta Gili, extraits d’Anna Malagrida, fotografías e instalaciones, Actar 2006.

Français

En doce años de un recorrido coherente, Anna Malagrida no cesa de explorar, a través de sucesivas series que son otros tantos ángulos de reflexión, la cuestión de la frontera entre espacio público y espacio privado. A dicho límite la artista le suele dar forma de ventana, perdiendo ésta última con ello su función habitual de punto de vista hacia el mundo y transformándose en pasarela entre el universo íntimo y el mundo exterior.

Anna MalagridaBajo el título de En dehors, la exposición en el Centre de photographie de Lectoure reúne dos series fotográficas, Interiores y Paisajes, y una instalación, La Dormeuse. En todo el conjunto aparecen personajes pensativos y soñadores, sumidos en estados de intimidad que sorprenden la mirada del espectador. Éste no tiene más opción , si quiere escapar de su posición de intruso, o incluso a veces de voyeur, que refugiarse en la conciencia de su propia mirada. Con un ambiente claroscuro y sus personajes ensimismados, las escenas fotografiadas por Anna Malagrida invitan precisamente a ese retorno a uno mismo.





“En el conjunto de la obra de Anna Malagrida, unas imágenes hacen eco de las otras, independientemente de la serie que se trate. […] En todos ellos, Malagrida explora universos limítrofes, que encarnan la fragmentación y la discontinuidad en la que se mueve nuestra experiencia cotidiana. […] En cierto modo, el trabajo de Anna Malagrida evoca el estado de frágil y permanente oscilación de nuestra sociedad contemporánea: entre lo real y lo virtual, entre lo natural y lo artificial, entre el yo y el otro.”

Marta Gili, extractos de Anna Malagrida, fotografías e instalaciones, Actar 2006.